本科生培养

所在位置: 金沙澳门   >   本科生培养   >   翻译专业   >   正文

本科翻译专业

发布时间:2019-07-01  浏览次数:

本专业方向为科技翻译,在专业课程建设方面独具特色,教研及教材建设等方面取得丰硕成果。专业突出以电子信息技术为背景的科技翻译学科特色,以“厚基础、强能力、高素质”人才为培养目标,致力于培养具有扎实的双语语言能力、较高的电子信息类专业领域翻译能力、突出的跨文化交际能力的职业化翻译人才。毕业生将具备较强的逻辑思维能力、较宽广的知识面、较高的跨文化交际素质和良好的职业素养,了解中外社会文化,熟悉翻译基础理论,掌握口笔译专业技能,熟练运用翻译工具,了解翻译及相关行业的运作流程,并具备独立思考能力、工作能力和沟通协调能力,能够胜任外事、经贸、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作。本专业师资力量雄厚,教师素质优良。

本专业近年来就业率达100%。本专业毕业生可考取我院外国语言学及应用语言学、英语语言文学、英语翻译、翻译硕士专业学位(MTI)等四个硕士专业方向,成绩优异者可免试攻读本校及其他名校英语类专业硕士研究生。

翻译专业针对不同发展要求的学生,确定专业学术型、就业创业型两种人才培养规格。

专业学术型:人才应具有扎实的英语语言基本功和翻译专业理论基础;听、说、读、写、译能力强,具有良好的知识更新能力、创新能力和综合能力;具有良好的学科前沿知识和科学研究能力。毕业生可报考翻译专业、外国语言学及应用语言学、英语语言文学或语言文化相关学科及其他学科的硕士学位,也可面向科研研院所、教育机构等部门就业,从事翻译、培训、教学等工作。

就业创业型:人才应具有良好语言的功底、熟练的专业技能、宽广的知识面、较强的能力和较高的素质。能掌握与有关的专业基础知识,注重培养获取知识的能力、独立思考的能力和创新能力,提高思想道德素质、文化素质以及心理素质,翻译实践能力强。毕业生可进入外交、外事、金融、经贸、科技、法律、旅游和新闻出版等单位进行服务和管理等,也可以从事技术应用和培训等工作。

学制:四年

授予学位:文学学士

邮箱:sfl@xidian.edu.cn

南校区:信远II区425

电话:029-81891389

北校区:西大楼III区515

电话:029-88202850

Copyright  ©  2013-2018 金沙澳门(中国)有限公司官网 版权所有 技术支持: 西安聚力